Każdy historyk sztuki zajmujący się dekoracjami rękopisów może wskazać kilka manuskryptów, stanowiących “kamienie milowe” na osi czasu średniowiecznego iluminatorstwa. Jednym z takich kluczowych dzieł był do niedawna pochodzący z VI wieku Ewangeliarz Rabbuli (Florencja, Biblioteka Laurenziana) – jak się jednak okazuje, nawet najsłynniejsze dzieła mogą się dziś okazać czym innym, niż dotychczas przypuszczano….